BR-17: Der Zahlungsempfänger-Name (BT-59) muss angegeben werden, wenn der Zahlungsempfänger vom Verkäufer abweicht. Behebung: cac:PartyName/cbc:Name in cac:PayeeParty setzen.

BR-17Fatal

BR-17: Name des Zahlungsempfängers (BT-59) fehlt

Bei einem vom Verkäufer abweichenden Payee muss dessen Name angegeben sein

Offizielle Regel

[BR-17]-The Payee name (BT-59) shall be provided in the Invoice, if the Payee (BG-10) is different from the Seller (BG-4)

Quelle: KoSIT Schematron (itplr-kosit/peppol-bis-invoice-3), CEN-EN16931-UBL.sch

Was bedeutet das?

Die Rechnung enthält einen vom Verkäufer abweichenden Zahlungsempfänger (BG-10), aber keinen Namen für diesen Payee (BT-59). Besonders bei Factoring oder Drittzahlungen muss eindeutig erkennbar sein, an wen die Zahlung geht.

Beispiel (UBL)

Gültig (Payee-Name gesetzt):

<cac:PayeeParty>
  <cac:PartyIdentification>
    <cbc:ID>PAYEE-4711</cbc:ID>
  </cac:PartyIdentification>
  <cac:PartyName>
    <cbc:Name>Abweichender Zahlungsempfänger</cbc:Name>
  </cac:PartyName>
  <cac:PartyLegalEntity>
    <cbc:RegistrationName>Abweichender Zahlungsempfänger GmbH</cbc:RegistrationName>
  </cac:PartyLegalEntity>
</cac:PayeeParty>

Ungültig (BT-59 fehlt):

<cac:PayeeParty>
  <cac:PartyIdentification>
    <cbc:ID>PAYEE-4711</cbc:ID>
  </cac:PartyIdentification>
  <!-- BT-59 omitted: no cac:PartyName/cbc:Name — BR-17 -->
  <cac:PartyLegalEntity>
    <cbc:RegistrationName>Abweichender Zahlungsempfänger GmbH</cbc:RegistrationName>
  </cac:PartyLegalEntity>
</cac:PayeeParty>

Typische Ursachen

1PayeeParty angelegt, aber PartyName beim Export weggelassen
2Factoring- oder Drittzahlungsempfänger im ERP unvollständig gepflegt
3BT-59 ist nicht auf cac:PartyName/cbc:Name gemappt

Was prüfen?

Prüfen, ob cac:PayeeParty tatsächlich vom Verkäufer abweicht
cac:PayeeParty/cac:PartyName/cbc:Name ergänzen
Payee-Mapping für BT-59 korrigieren und erneut validieren

Offizielle & externe Quellen

Suchbegriffe

BR-17BT-59PayeePartyZahlungsempfängerFactoring XRechnung

Fehlercode nicht gefunden?

Schick uns den Fehlercode (z.B. BR-DE-13) und wir nehmen ihn in die Bibliothek auf. Gib deine E-Mail an – dann senden wir dir die Lösung per E-Mail, in der Regel innerhalb von 12–24 Stunden nach dem Lesen.