BR-DE-10: Das Element Deliver to city (BT-77) muss übermittelt werden, wenn die Gruppe DELIVER TO ADDRESS (BG-15) übermittelt wird.

BR-DE-10Fatal

BR-DE-10: Lieferort (BT-77) fehlt

Lieferadresse (BG-15) braucht befüllten Ort

Offizielle Regel

[BR-DE-10] Das Element "Deliver to city" (BT-77) muss übermittelt werden, wenn die Gruppe "DELIVER TO ADDRESS" (BG-15) übermittelt wird.

Quelle: KoSIT Schematron (itplr-kosit/xrechnung-schematron), XRechnung-UBL-validation.sch

Was bedeutet das?

BR-DE-10 prüft unter cac:Delivery/cac:DeliveryLocation/cac:Address, ob cbc:CityName (BT-77) vorhanden und nicht leer ist (boolean(normalize-space(.))). Im Fehlerfall ist die Lieferadresse vorhanden, aber CityName ist leer.

Beispiel (UBL)

Gültig (Lieferort befüllt):

<cac:Delivery>
  <cac:DeliveryLocation>
    <cac:Address>
      <cbc:CityName>Anderer Leistungsempfänger Ort</cbc:CityName>
      <cbc:PostalZone>45678</cbc:PostalZone>
    </cac:Address>
  </cac:DeliveryLocation>
</cac:Delivery>

Ungültig (CityName leer):

<!-- Invalid: empty CityName while BG-15 present — BR-DE-10 -->
<cac:Delivery>
  <cac:DeliveryLocation>
    <cac:Address>
      <cbc:CityName></cbc:CityName>
      <cbc:PostalZone>45678</cbc:PostalZone>
    </cac:Address>
  </cac:DeliveryLocation>
</cac:Delivery>

Typische Ursachen

1Lieferadresse nur teilweise gepflegt
2BG-15 automatisch exportiert ohne Ort
3CityName-Element mit Leerzeichen statt Wert

Was prüfen?

Ist cac:Delivery/cac:DeliveryLocation/cac:Address vorhanden?
cbc:CityName (BT-77) befüllt und nicht leer?
Falls nicht benötigt: BG-15 ganz weglassen
KoSIT-Validator erneut ausführen

Offizielle & externe Quellen

Suchbegriffe

BR-DE-10BT-77CityNameBG-15Deliver to cityXRechnung

Fehlercode nicht gefunden?

Schick uns den Fehlercode (z.B. BR-DE-13) und wir nehmen ihn in die Bibliothek auf. Gib deine E-Mail an – dann senden wir dir die Lösung per E-Mail, in der Regel innerhalb von 12–24 Stunden nach dem Lesen.